For more info, read the news story.
Showing posts with label music. Show all posts
Showing posts with label music. Show all posts
Monday, October 05, 2009
Stephen Harper
I swear Canada's got the coolest Prime Minister in the world! Need proof? See the video below:
For more info, read the news story.
For more info, read the news story.
Thursday, March 19, 2009
Alouette
Tonight I agreed to hang out in Bryn's room and help her write and edit a 12-page Bible paper she has due tomorrow. I edited as much as she had done and then spent the rest of the evening distracting her. Somehow I managed to get the Alouette song stuck in my head and tried to sing it. This proved quite difficult because I'd forgotten all of the French lyrics except the first line. So I found a video to remind myself of the words that I learned all those years ago in elementary French classes.
English Translation: "Alouette" is a popular Canadian children's song about plucking the feathers (presumably in preparation for cooking) off a skylark, a small bird. It originated with the French Canadian fur trade. Naturally, the literal English translation does not match up well with the meter of the song, so a slightly less literal (but more singable) version would be:
Little skylark, lovely little skylark
Little lark, I'll pluck your feathers off
I’ll pluck the feathers off your head
I’ll pluck the feathers off your head
Off your head - off your head
Little lark, little lark
O-o-o-o-oh
Then repeat with various other body parts:
Off your beak
Off your eyes
Off your neck
Off your back
Off your wings
Off your legs
Off your tail
English Translation: "Alouette" is a popular Canadian children's song about plucking the feathers (presumably in preparation for cooking) off a skylark, a small bird. It originated with the French Canadian fur trade. Naturally, the literal English translation does not match up well with the meter of the song, so a slightly less literal (but more singable) version would be:
Little skylark, lovely little skylark
Little lark, I'll pluck your feathers off
I’ll pluck the feathers off your head
I’ll pluck the feathers off your head
Off your head - off your head
Little lark, little lark
O-o-o-o-oh
Then repeat with various other body parts:
Off your beak
Off your eyes
Off your neck
Off your back
Off your wings
Off your legs
Off your tail
Saturday, November 08, 2008
Hlookoff
So if I die don't judge me
I will not judge you
And if I die, please accept it
I would die for you
http://www.hlookoff.com/
I will not judge you
And if I die, please accept it
I would die for you
http://www.hlookoff.com/
Subscribe to:
Posts (Atom)